Lars Mikkelsen Forum

(http://www.lars-mikkelsen.de/poster/banner-april.jpg)


9. april

.
Die Handlung:
Am frühen Morgen des 9. April 1940 ist die dänische Armee alarmiert. Die Deutschen haben die Grenze überschritten und nun befindet sich Dänemark im Krieg gegen Europas stärkste Armee.
Trotz der geringen Erfolgsaussichten erhält in Südjütland eine dänische Fahrrad- und Motorrad-Kompanie den Befehl, die deutschen Streitkräfte zurückzuhalten, bis die dänischen Verstärkungen mobilisiert werden können.
Leutnant Sand und seine Fahrradkompanie sind die ersten dänischen Soldaten, die am 9. April auf den Feind treffen. Ein erbitterter Kampf entsteht und es werden einige fatale Stunden folgen.

In diesem Film geht es um den 9. April 1940, dem Tag, an dem Hitlers Truppen um vier Uhr morgens mit 40.000 Soldaten in ganz Dänemark einmarschierten.
In einer Stadt in Sønderjylland kämpften junge dänische Soldaten vehement gegen die einfallenden Besatzer. Auf ihrer Seite gab es bereits 16 Tote und 23 schwer Verwundete, als die dänische Regierung und König Christian der 10. später am Morgen offiziell kapitulierten. Die anschließende Besatzungszeit dauerte fünf Jahre.

Link zur Film-Infoseite auf der Fansite: http://www.lars-mikkelsen.de/filme/9-april (http://www.lars-mikkelsen.de/filme/9-april.php)

Weiteres zum Film:

• Die Dreharbeiten fanden hauptsächlich in alten Straßen und Gassen der Kleinstadt Haderslev statt.
• Die ersten Szenen wurden Anfang Mai 2014 in Budapest (Ungarn) gedreht.
• Sønderjylland (deutsch: Süderjütland) ist die Bezeichnung für das ehemalige Herzogtum Schleswig. Sønderjylland gibt es zwar heute auch noch, jedoch nicht mehr in den selben Dimensionen wie damals.
• Der Film basiert auf Gesprächen und Interviews mit einigen Zeitzeugen und überlebenden Veteranen.
• Die Höhe des Gesamtbudgets für den Film ist mir nicht bekannt, jedoch wurde er mit 6,5 Millionen Kronen (ca. 870.000 €) vom DFI (Det Danske Filminstitut) gefördert.
• Die dänische Kinopremiere fand am 12. März 2015 statt. Ursprünglich war sie für den 9. April 2015 geplant, dem 75. Jahrestag des Einmarsches.
• In Deutschland hatte der Film am 9. August 2020 seine TV-Premiere und seit dem 19. August 2016 ist er auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Wie ich mitbekommen habe, wird der Film bereits seit über einem Monat gedreht. :uff:
Die ersten Szenen wurden in der ungarischen Hauptstadt Budapest gefilmt und nun ist es in der dänischen Stadt Haderslev losgegangen. Angeblich wird Lars dort jetzt auch bald mit von der Partie sein.
Im nachfolgenden Bericht, zu dem der Link führt, steht was von einem Drehschluss am 19. Juni.
Hm, das wäre ja schon in drei Tagen. Vielleicht meinen sie damit nur den Schluss in dieser Stadt, und sie drehen danach noch einige Zeit woanders weiter.
In dem Bericht kann man sich durch 14 Fotos der Dreharbeiten durchklicken. Lars ist auf ihnen zwar nicht zu sehen, aber dafür heißt der Fotograf wenigstens mit Nachnamen Dittmann. :D

http://www.jv.dk/artikel/1768133:Haderslev--Se-alle-billederne--9--april-1940-bliver-levende-i-Haderslev (http://www.jv.dk/artikel/1768133:Haderslev--Se-alle-billederne--9--april-1940-bliver-levende-i-Haderslev)

Pilou Asbaek hab ich auf zwei Fotos gesehen, glaube ich. Hoffentlich gibt's dann auch bald wenigstens eins von Lars. Die örtliche Zeitung scheint jedenfalls nun mit einem Fotografen am Drehort zu sein.
Ob wir dann endlich auch erfahren werden, wen Lars spielen wird? Vielleicht einen höherrangigen Soldaten oder einen Zivilisten, also einen Einwohner der Stadt?

Oben im Startpost habe ich jetzt weitere Schauspieler- und Rollennamen eingetragen sowie auch den oberen Abschnitt bei der Handlung neu hinzugefügt.

Lars wird im Film einen Soldaten spielen. Jemanden namens "Oberst Hintz". Dem Namen nach zu urteilen wird er möglicher Weise einen Deutschen mimen.
Ich habe mal gegoogelt und nachgesehen, wie die Militärdienstgrade in Dänemark lauten bzw. in dänischer Sprache. Da habe ich mehrere (dänische) Seiten gefunden und auf allen wurde bei einigen höheren Rängen neben dem dänischen Wort dafür auch die deutsche Bezeichnung angegeben. Zum Beispiel neben dem deutschen "Oberst" auch das dänische "Kommandør", z.B. hier (http://no.wikipedia.org/wiki/Milit%C3%A6re_grader_i_Danmark).
Das verwirrt mich nun etwas. Spielt Lars nun einen deutschen Oberst oder einen dänischen Kommandør??
Der Name Hintz klingt sehr deutsch, aber in Dänemark tragen ja viele Einwohner deutsche Namen.
Allerdings würde ich in einem Film wie diesem als Autor den Dänen auch richtige dänische Namen geben, und den Deutschen dann eindeutig deutsche.
Einen Oberst Hartz wird es übrigens auch noch geben. Und einen Major Fladsaa. Wobei das dänische Wort für "Major" aber eigentlich "Orlogskaptajn" ist. Allerdings klingt hier der Familienname wieder recht dänisch... :konfus:

Ich hab mir die Seite unter dem Link mal angesehen.
Vielleicht irre ich mich, aber es kommt mir so vor als ob ab da, wo zwei Begriffe nebeneinander angegeben sind, die auf der linken Seite nur die Rangtitel für Soldaten vom Heer sind, und die auf der rechten Seite nur für Soldaten der Marine.
Und vorher, wo jeweils nur eine Rangtitel steht, ist der für Heeres- und Marineangehörige halt immer identisch. :eek:

Egal, aus welchem Land Oberst Hintz kommen wird, Lars wird in der Uniform sicherlich eine gute Figur machen.
Äh, mussten sie neben Hintz auch noch Hartz nehmen? Die Namen sind ja doch sehr ähnlich.

Oh, okay, das könnte sein. Wenn man rechts die Rangbezeichnungen übersetzt, klingen tatsächlich alle verdächtig nach Marine.

Hintz und Hartz. Schon komisch. Vielleicht gab es es damals ja tatsächlich zwei Offiziere die so hießen und im Film mixt man nun Fiktion und die damalige Realität ein wenig miteinander.

Bei imdb.com ist Lars seit heute auch in der Schauspielerliste für diesen Film drin.
Dort wird er als "Oberstløjtnant Hintz" geführt.

Oberstløjtnant? Das wäre ein Rang niedriger, als ein Oberst. :guck:

Kaum hat man überhaupt das erste Mal von dem Film was mitbekommen, sind die Dreharbeiten auch schon wieder beendet. Auf imdb.com steht beim Status seit heute "post-production". :)
Da es bei imdb immer etwa drei Tage dauert, bis eingereichte Änderungen/Neuerungen online erscheinen (die müssen erst durch Überprüfungen), vermute ich, dass die Dreharbeiten vergangen Freitag oder Samstag zu Ende gegangen sind.

Oh, da ist schon Schluss. Bis der Film seinen dänischen Kinostart hat, wird man von dem jetzt bestimmt nichts mehr mitkriegen. Mal ein Foto von Lars als Oberstløjtnant Hintz wäre jetzt aber trotzdem schön...

Seit heute ist der erste Teaser Trailer online und aktuell ist der bei Youtube schon 3086 Mal aufgerufen worden.
Lars ist in ihm gleich am Anfang ganz kurz zu sehen, in Uniform, wie er mit anderen Soldaten um einen Tisch mit einer Landkarte herumsteht. :daumen:

Die Produktionfirma Nordisk Film hat heute außerdem auch Seiten bei Facebook und Instagram angelegt:
Facebook: https://www.facebook.com/9aprilfilm (https://www.facebook.com/9aprilfilm)
Instagram: http://instagram.com/9aprilfilm (http://instagram.com/9aprilfilm)


Hier ist der kurze Trailer:

9. APRIL – Teaser Trailer (http://www.youtube.com/watch?v=8ZeeDD2sCdE#ws)

Mmm er scheint glattrasiert zu sein - sehr schön  :happy: Weißt Du, Martina, wie groß seine Rolle im Film ist?

Ja, dort im Film scheint er keinen Bart zu haben. Man sieht in dem kleinen Teaser nicht viel von ihm, aber er erinnerte mich sofort ein bisschen an Troels Hartmann. :)

Wie groß seine Rolle ist, weiß ich leider nicht. Ich denke aber, dass sie nicht ganz so groß sein wird. Möglicherweise wird er zwischendurch immer wieder in Szenen zu sehen sein, aber hauptsächlich liegt der Fokus wohl auf Leutnant Sand (Pilou Asbæk) und den Soldaten seiner Kompanie, die nach vorne an die Front müssen. Die haben offenbar die meiste Screentime.
Lars als Oberstleutnant Hintz ist ranghöher und wird bestimmt aus sicherer Entfernung mit anderen "hohen Tieren" den Einsatz beobachten und dirigieren.

P.S.: Der Zähler für das Video zeigt bei Youtube jetzt schon 16.000 Zugriffe an. Wow.

Noch so eine konfliktgeladene Geschichte zwischen Dänemark und Deutschland, hoffentlich die Letzte, die filmisch aufgearbeitet werden muss :)
Ich hab mir den Trailer auch noch ein zweites Mal angesehen. Ohne deinen Hinweis, Martina, hätte ich Lars wohl gar nicht gleich erkannt, so kurz ist die Szene mit ihm. Mal wieder ohne Bart und dann sieht man ihn womöglich kaum  :zwinker:
Du hast sicher recht damit, dass sich der Fokus auf die Frontsoldaten richtet und nicht so sehr auf die Offiziere im Hintergrund, was ich grundsätzlich auch richtig finde. Die richtigen Entscheidungen in einem Krieg zu treffen ist sicher nicht leicht, aber doch nicht damit zu vergleichen, sich relativ ungeschützt einer geladenen Waffe entgegen zu stellen.

Noch so eine konfliktgeladene Geschichte zwischen Dänemark und Deutschland, hoffentlich die Letzte, die filmisch aufgearbeitet werden muss :)

Ich hab gerade mal nachgesehen, was mit Dänemark im 1. Weltkrieg gewesen ist. Wikipedia sagt das hier:
"Im Ersten Weltkrieg blieb Dänemark neutral; nach einer Volksabstimmung kam Nordschleswig zu Dänemark."
Also wird es niemals einen Kriegsfilm aus dieser Zeit geben, in dem Dänemark gegen Deutschland kämpfen wird. :guck:

Das war eher als Ausdruck der Hoffnung gedacht, auf eine friedliche Nachbarschaft mit der ganzen Welt :yes:
Nein, ich bin nicht naiv, aber es ist bald Weihnachten und da wünscht man sich eben auch mal etwas, das man nie bekommen wird. Zum Beispiel, dass Kriege eine so ferne Erinnerung wären, dass keiner mehr einen Film darüber machen will...

Der reguläre Kinostart des Films wird ja am 12. März 2015 sein, aber es soll am 9. März eine Vorpremiere geben.
Bei der wird der Film dann in Hadersleben gezeigt werden, einer Stadt, in der viele Szenen gedreht wurden.
Na, an den Premierenfeierlichkeiten werden dann doch bestimmt auch ein paar der Schauspieler teilnehmen...

http://www.nordschleswiger.dk/news.4460.aspx?newscatid=25&newsid=74798&h=In-Hadersleben-beginnt-der-9.-April-schon-am-9.-M%C3%A4rz (http://www.nordschleswiger.dk/news.4460.aspx?newscatid=25&newsid=74798&h=In-Hadersleben-beginnt-der-9.-April-schon-am-9.-M%C3%A4rz)

Der offizielle Trailer ist seit ein paar Stunden online.
Von Lars ist darin nur die kurze Szene zu sehen, die wir schon aus dem Teaser Trailer kennen (wo er am Tisch steht).
Ist er vielleicht auch noch der Soldat, der den Telefonhörer hält und dann vom Kopf wegnimmt? Die Person ist nur von der Seite zu sehen und es ist etwas dunkel.


http://www.youtube.com/watch?v=UmcttiebIN0#ws (http://www.youtube.com/watch?v=UmcttiebIN0#ws)

Hier gibt es einen Bericht über die Premiere des Films, die am 9. Marz stattfindet. Der offizielle Kinostart folgt ja dann erst drei Tage später am 12. März.
Im Bericht heißt es, dass unter anderem auch Schauspieler aus dem Film an der Premierenfeier teilnehmen würden, aber Namen werden keine genannt.

http://haderslev.dk/om-kommunen/nyheder/verdenspremiere-p%C3%A5-ny-film-om-9.-april-1940 (http://haderslev.dk/om-kommunen/nyheder/verdenspremiere-p%C3%A5-ny-film-om-9.-april-1940)


Ein Screenshot, veröffentlicht auf der Facebookseite zum Film:

(https://scontent-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t31.0-8/11032149_1616344138599374_815307305447879212_o.jpg)
Foto: https://www.facebook.com/9aprilfilm (https://www.facebook.com/9aprilfilm)

Auf dieser Kinoseite gibt es zwei neue kurze Clips aus dem Film. Die werden direkt hintereinander abgespielt.
Lars ist aber nur im ersten zu sehen.

http://www.kino.dk/kinotv/2015/03/2-klip-fra-krigsfilmen-9-april (http://www.kino.dk/kinotv/2015/03/2-klip-fra-krigsfilmen-9-april)

Hier ist die erste und auch gute Kritik zum Film. Er hat hier 6 von 7 möglichen Sternen erhalten.
In der Kritik wird auch ein wenig über die Handlung des Films geschrieben.
Bei Lars heißt es, er würde einen nationalistischen und aristokratischen Oberstleutnant spielen.

http://www.ekkofilm.dk/anmeldelser/9-april/ (http://www.ekkofilm.dk/anmeldelser/9-april/)

Dieser Bericht habe ich auch heute gelesen. Der Film hört sich vielversprechend an  :happy:

Ja. :daumen:  Es wäre schön, wenn der Film irgendwann auch in Deutschland gezeigt würde.
Der ist zwar eine rein dänische Produktion, aber es spielen ja auch schießende deutsche Soldaten mit... :uups:

Auf Facebook gibt's aktuell drei Fotos von der Galapremiere zu sehen, die heute Abend stattfindet.
Mal sehen, ob noch mehr im Internet auftauchen werden. Lars sieht auf denen nämlich gut aus. :zwinker:
-> https://www.facebook.com/LarsMikkelsenPage (https://www.facebook.com/LarsMikkelsenPage)

Hab gerade gelesen, dass der Film einen recht guten Start hingelegt hat.
Am ersten Wochenende haben ihn über 43.000 Zuschauer gesehen.

Guter Start, da bleibt nur zu hoffen, dass wir ihn auch zu sehen bekommen. Mit einer Kinoaufführung rechne ich gar nicht, ich wär schon froh, wenn es eine DVD mit zumindest englischen Untertiteln gäbe. Man wird ja so bescheiden mit der Zeit  :lachen1:

Hab gerade mal gegoogelt, ob es schon Infos zu einem DVD-Release gibt, konnte dabei aber nichts finden.

Wie ich auch noch mal nachgesehen habe, wurde der Film nur von dänischen Firmen produziert. Wenn eine deutsche als Geldgeber mit dabei gewesen wäre, könnte man etwas mehr darauf hoffen, dass der Film auch mal bei und gezeigt wird. Also, im Fernsehen meine ich, denn einen Kinostart halte ich hier auch für sehr unwahrscheinlich.

Ich bin gespannt, wann die DVD in Dänemark rauskommt (bis jetzt ist kein Datum genannt) - da gibt es wenigstens eine Chance, dass es englische Untertiteln gibt.

Von den letzten beiden Filmen kamen die DVDs ja sehr schnell raus, also von "When Animals Dream" und von "Dannys Dommedag". Darum denke ich, dass es bei diesem dann ähnlich sein wird.
Allerding gibt es auf den DVDs zu den beiden anderen Filmen keine englische Tonspur. Das sind keine so guten Zeichen... :paranoid:

Bei dem ganzen Wirbel, der jetzt um Lars' Rolle in House of Cards gemacht wird, hege ich die leise Hoffnung, dass sich geschäftstüchtige Menschen daran machen, möglichst alles, was er je gedreht hat, seiner Fangemeinde zugänglich zu machen  :zwinker:

Ich finde es nur schade, dass so oft auf DVDs, die nur in Dänemark oder in den skandinavischen Ländern veröffentlicht werden, keine englischen Untertitel mit drauf sind.
Solche gibt es dann häufig nur in Dänisch, Schwedisch, Norwegisch und vielleicht auch noch Finnisch, aber Englisch wird meistens weggelassen. Dabei würden mit zusätzlicher englischen Tonspur doch bestimmt auch immer einige DVDs ins Ausland verkauft werden können.

Komischerweise sind die Filme und Serien mit Lars oft ohne englische Untertiteln aber viele andere mit. Ich habe neulich einige Filme und eine Serie, darunter "Badehotellet" mit Anette gekauft und sie hatten alle zufällig englische Untertiteln.
Das war ein Grund warum ich angefangen habe Dänisch zu lernen, weil ich wollte die Filme / Serien von Lars verstehen, die keine englischen Untertiteln hat und die nicht ins Deutsch synchronisiert wurden. - besonders "Edderkoppen"

Am 1. April hatte der Film nun bereits schon 151.000 Zuschauer in die dänischen Kinos gelockt und es werden bestimmt noch ein paar dazu kommen.

In den kommenden Tagen wird es in Dänemark rund um den 75. Jahrestage viele lokale Veranstaltungen geben, bei denen in Zusammenarbeit zwischen Kinos und Museen, Bildungsorganisationen und Geschichtsvereinen der Film ebenfalls vorgeführt werden wird.

In einem Interview, das heute veröffentlich wurde, erzählt Lars, dass er nur zwei Szenen in 9. April hätte.
Dass seine Rolle nur klein ist konnte man ja schon ahnen, aber ich hatte sie trotzdem für ein klein wenig größer gehalten. Nur zwei Szenen ist ja doch ein bissl wenig...

Ich hatte auch auf mehr gehofft. Ich hatte einen Vorschau im dänischen Fernsehen gesehen und die Szene, die sie gezeigt haben, war mit Lars. Ich habe deshalb gedacht, dass wenn er schon im Vorschau zu sehen ist, hat er bestimmt eine größere Rolle - aber leider nicht.  :(

9. April wird in Dänemark am 20. August auf DVD erscheinen. Ich kann aber nicht sehen, ob der Film  englische Untertiteln haben wird.

Danke für diese Info! Vergangene Woche hatte ich auch schon mal nach einem Release-Datum gesucht und auch danach, ob schon irgendwo etwas über eine Fernsehausstrahlung in Deutschland bekannt gegeben wurde. Ich konnte aber nichts finden.
In den nächsten Tagen werden bestimmt mehr Infos zu der DVD-Veröffentlichungen im Net zu finden sein. Vielleicht wird dabei dann auch etwas über die Untertitel geschrieben.

Seit gestern kann man den Film nun auf DVD und Blu-ray kaufen.
Neben der Originalsprache Dänisch gibt es noch Untertitel in Dänisch und Englisch.
Besondere Extras scheinen nicht auf den Disc zu sein. Bisher konnte ich nur in Erfahrung bringen, dass es diese hier gibt:  Interviews (auch eins mit Lars??), den Trailer, Filmmusik und eine Dokumentation (über was auch immer).


(https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/11866322_882207358519568_7719265779548353031_n.jpg?oh=c3667c6320552c99f7a0039896e3257b&oe=563654A2)

Ich überlege mich, ob ich den Film jetzt schon kaufe (obwohl Lars nur eine kleine Rolle drin hat) oder warte bis den Preis runter gegangen ist. Ich habe diese Woche eine Rabattcode von einer dänischen DVD Seite bekommen aber trotzdem ist er teuer.  :(
Die Interviews sind mit Veteranen und die Doku geht über den Hintergrund zum Film, ob der historische Hintergrund gemeint wird oder ein Blick hinter den Dreharbeiten, weiß ich nicht.

Kurze Info:
Lars ist in dem Film in drei Szenen zu sehen. Alle seiner Parts zusammen dauern etwa fünfeinhalb Minuten.

Auf Facebook (https://www.facebook.com/LarsMikkelsenPage/timeline/story?ut=43&wstart=0&wend=1441090799&hash=4395298216929494192&pagefilter=3) habe ich ein paar Screenshots aus dem Film eingefügt.
Hier sind vier Stück von ihnen.

Die Helme der dänischen Soldaten sehen etwas merkwürdig aus, finde ich, aber wahrscheinlich leiten sie den Regen gut ab (der in Dänemark ja doch öfter mal fällt), wenn sie nach unten so in die Breite gehen.


(https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t31.0-8/11895146_885329841540653_6868424626219066971_o.jpg)


(https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t31.0-8/11895307_885329974873973_6793917225924292138_o.jpg)


(https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t31.0-8/11934934_885329934873977_4486113341420804496_o.jpg)


(https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpl1/t31.0-8/11953387_885330011540636_5033347299315922274_o.jpg)

Haha, diese Helme!  :lachen1: Entschuldigung, das Thema des Films ist natürlich ernst genug. Aber die Helme sind wirklich zum Schiessen, sehen ein bisschen aus wie Schildkrötenpanzer. Fünfeinhalb Minuten Einsatz für Lars ist verdammt wenig, schade.

Schildkrötenpanzer ist gut. :D

Da die Hauptpersonen ja die jungen Sodaten waren, die mit ihren Rädern dem Feind entgegen gefahren sind und diese dann auch die meiste Screentime hatten, war für Herren im fortgeschrittenen Alter nicht viel Platz im Film.
Solche sind nur in kleineren Rollen zu sehen, aber zumindest durfte Lars als Oberstleutnant im Hintergrund mit dabei sein. :)

Es gibt ein Datum für die DVD und Blu-ray-Veröffentlichungen im deutschsprachigen Raum.
Diese werden am 19. August 2016 erfolgen.
Der Film wird bei uns den Titel "9. April - Angriff auf Dänemark" tragen.

Hier sind die Daten für die Blu-ray-Version. Die Extras sollen auf der DVD identisch sein.
Und wie gehabt werden mal wieder unterschiedliche Spieldauern angegeben. DVD = 89 Minuten, BR = 93 Minuten.


Titel:  9. April - Angriff auf Dänemark
Bildformat:  16:9 / 1920x1080p (1.85:1) @24 Hz
Verpackung:  HD Keep Case
Altersfreigabe/FSK:  ab 16 Jahre
Sprachen/Tonformat:  Deutsch (DTS-HD MA 5.1), Dänisch (DTS-HD MA 5.1)
Untertitel:  Deutsch, Englisch
Region:  B
Video-Codec:  MPEG-4/AVC
Spieldauer:  93 Minuten
Herausgeber:  Pandastorm Entertainment
Vertrieb:  Edel Germany
Verkaufsstart:  19.08.16
Extras:  - Behind the Scenes   - Interviews mit Veteranen   - Soundtrack   - Originaltrailer   - Trailershow


(http://www.lars-mikkelsen.de/pics/forum/film/br-april.jpg)

Es gibt nun einen deutschen Trailer. Zu hören ist Lars' deutsche Stimme ganz kurz ab Sekunde 50.
Da wird nur "Der Feind hat die Grenze überschritten. Dänemark ist im Krieg" gesagt. An dem kleinen Stück kann ich nicht raushören, ob er diese Synchronstimme schon mal hatte.


http://www.youtube.com/watch?v=zXZx_k6LRDY (http://www.youtube.com/watch?v=zXZx_k6LRDY)