Die Handlung der zweiten Staffel:
Nach dem dramatischen Höhepunkt der ersten Staffel findet sich die Psychologin Susanne (47) in der mit Spannung erwarteten zweiten Staffel von Verdacht/Mord in einem Leben wieder, das nach dem Tod ihrer Tochter in Trümmern liegt, während ihr Ex-Mann Bjørn vor Gericht steht, weil er den Kollegen getötet haben soll, den er für den Mörder ihrer gemeinsamen Tochter hielt. Während Susanne verzweifelt versucht, ein normales Leben zu führen und ihre Arbeit als Hypno-Therapeutin fortzusetzen, betritt ein fremder Mann, John, ihre Praxis. John will mit dem Rauchen aufhören. Während der Hypno-Therapie entpuppt er sich unwissentlich als Auftragskiller, der junge Mädchen tötet – das nächste Mädchen steht bereits für heute Nacht auf dem Terminplan.
Bevor Susanne die Polizei rufen kann, erwacht John und rennt davon. Sie eilt zum Polizeichef Richard – dem Chef und persönlichen Freund ihres Ex-Mannes – um ihm alles zu offenbaren. Richard wirkt widerwillig und eifrig zugleich, was Susanne Korruption und Vertuschung wittern lässt. Sie begreift, dass von der Polizei keine Hilfe zu erwarten ist.
Sie ist nun auf sich allein gestellt, die Ermordung des unbekannten jungen Mädchens zu verhindern: Eine Reise in eine dunkle und feindselige Unterwelt, die direkt unter der Oberfläche des neuen Kopenhagens mit all dem Stahl und Glas liegt. Auf ihrer Reise durch die Stadt wird sie mit einem Netz von Lügen konfrontiert und deckt neue Wahrheiten über den Tod ihrer Tochter auf, bis sie sich ihrer letzten Herausforderung stellen muss – ihr eigenes Leben zu riskieren, um das Mädchen zu retten.
Ee folgt ein kleiner Episodenguide zur 2. Staffel:
In Dänemark sowie auch in Deutschland hatten alle Episoden dieser Staffel je an einem einzigen Tag ihre Premiere, ab dem sie dann den Zuschauern angeboten wurden. Die genauen Daten für beide Länder:
Dänemark: 29.08.2021 (Streamingdienst "Viaplay")
Deutschland: 31.10.2021 (Pay-TV bei "13th Street")
Episode 1 Dauer: 26:26 Min.
Deutscher Titel: Geständnis unter Hypnose
Originaltitel: Privatklinikken Deutsche Übersetzung: Privatklinik
Nach dem Tod ihrer Tochter hatte sich die Psychologin Susanne zunächst zurückgezogen, öffnete dann aber ihre Praxis wieder, um dadurch etwas Ablenkung zu erhalten. Ein neuer Patient, John, bittet sie um Hilfe. Er möchte mit dem Rauchen aufhören, was ihm aber sehr schwerfällt. Susanne bietet ihm eine Hypnosesitzung an, in welcher John dann plötzlich abschweift und ein furchtbares Geständnis macht. Er tötet im Auftrag junge Frauen und genießt das sogar. Das nächste Opfer sei bereits heute Abend dran.
Dann erwacht John plötzlich und läuft davon. Susanne ist schockiert und möchte das Leben der unbekannten Frau retten. Doch wer ist sie und wo befindet sich sich? Die Suche beginnt.
(https://www.lars-mikkelsen.de/pics/forum/serie/face/for_s2e1.webp)
Episode 2 Dauer: 26:36 Min.
Deutscher Titel: Unbeantwortete Fragen
Originaltitel: Politiskolen Deutsche Übersetzung: Die Polizeischule
Susanne berichtet Polizeipräsident Richard, dem Vorgesetzten und Freund ihres Ehemanns, von John. Doch Richard behauptet, weder diesen geheimnisvollen Mann zu kennnen noch von Fällen zu wissen, in denen junge Frauen ermordet wurden. Aber er bittet Susanne um einen Gefallen. Susanne misstraut Richard, denn er scheint mehr zu wissen und sie jetzt nur schnell abwimmeln zu wollen.
(https://www.lars-mikkelsen.de/pics/forum/serie/face/for_s2e2.webp)
Episode 3 Dauer: 24:36 Min.
Deutscher Titel: Spurensuche
Originaltitel: Det normale hus Deutsche Übersetzung: Das normale Haus
Susanne trifft Louise, eine Polizeibeamtin, die sich als ehemalige Klientin entpuppt, der sie nach einer Vergewaltigung geholfen hatte. Nach heftigem Drängen gibt Louise zu, dass es eine Zeugenaussage über einen Frauenmord gab. Die Zeugin arbeitete in einem Striplokal, zu dem Susannes Ex-Mann Verbindung hatte.
Als Susanne entdeckt, dass der Polizeipräsident Louise anruft, um sie wohl vor Susanne zu warnen, ist sie sich sicher, dass an der ganzen Sache etwas faul ist.
(https://www.lars-mikkelsen.de/pics/forum/serie/face/for_s2e3.webp)
Episode 4 Dauer: 23:05 Min.
Deutscher Titel: Fluchtwege
Originaltitel: Fængslet Deutsche Übersetzung: Das Gefängnis
Unter dem Vorwand, ein psychologisches Gutachten von ihrem Ex-Mann erstellen zu wollen, lügt sich Susanne in das Gefängnis, in dem Bjørn sitzt, weil er Frank ermordete, welchen er für den Mörder der gemeinsamen Tochter hielt. Bjørn gibt ihr den Namen des Striplokals und rät ihr, sich unbedingt Hilfe bei ihrem gefährlichen Vorhaben zu suchen.
(https://www.lars-mikkelsen.de/pics/forum/serie/face/for_s2e4.webp)
Episode 5 Dauer: 25:26 Min.
Deutscher Titel: Mutterinstinkt
Originaltitel: Stripklubben Deutsche Übersetzung: Das Striplokal
Susanne findet die Zeugin Sapphire im Striplokal. Tatsächlich ist ihr John, der mutmaßliche Auftragskiller, bekannt. Susanne erkennt während ihre Gesprächs, dass Sapphire nicht einfach nur eine Zeugin ist, sondern auch das nächste Opfer sein soll. Susanne will mit der jungen Frau heimlich aus dem Lokal verschwinden und sie mitnehmen, doch Sapphire flüchtet und Susanne kann ihr nicht folgen.
(https://www.lars-mikkelsen.de/pics/forum/serie/face/for_s2e5.webp)
Episode 6 Dauer: 23:59 Min.
Deutscher Titel: Die Waffe
Originaltitel: Trackeren Deutsche Übersetzung: Der Tracker / Spurenleser / Auffinder / Verfolger
Susanne sucht verzweifelt Hilfe, um die geflohene Sapphire zu finden. Sie wendet sich deswegen an CC, einen ehemaligen Soldaten und Kriegsveteran, den sie mal wegen einer Posttraumatischen Belastungsstörung behandelt hatte. Widerstrebend erklärt er sich bereit, das Mädchen aufzuspüren. Eine gefährliche Aktion beginnt für beide.
(https://www.lars-mikkelsen.de/pics/forum/serie/face/for_s2e6.webp)
Episode 7 Dauer: 22:11 Min.
Deutscher Titel: Aufschlussreiche Fahrt
Originaltitel: Toget Deutsche Übersetzung: Der Zug
In einer U-Bahnstation entdeckt Susanne ihre Ex-Kollegin Maja. Eher zufällig erfährt sie im Gespräch, dass Maja eine Therapiesitzung mit Sapphire hatte und auf weiteres Drängen von Susanne gibt sie dann noch Preis, dass sie sowohl mit dem Polizeipräsidenten als auch mit John in Verbindung steht und sogar in den Mädchenschmuggel im Stripclub involviert ist. Susanne verlangt weitere Informationen, doch Maja reicht es und wütend verlässt sie Susanne.
(https://www.lars-mikkelsen.de/pics/forum/serie/face/for_s2e7.webp)
Episode 8 Dauer: 26:45 Min.
Deutscher Titel: Es gibt keinen Zufall
Originaltitel: Det hemmelige sted Deutsche Übersetzung: Der geheime Ort
Bei der Suche nach Sapphire fällt Susanne John in die Hände und ist ihm schutzlos ausgeliefert. John entführt Susanne und bringt sie und Sapphire auf eine bebaute, aber einsame Insel im Hafengebiet. Gefesselt und in tödlicher Gefahr muss Susanne nun all ihre psychischen Kräfte einsetzen, damit sie und Sapphire überleben können. Werden beide diese Tortour überstehen?
(https://www.lars-mikkelsen.de/pics/forum/serie/face/for_s2e8.webp)