Lars Mikkelsen Forum

Episodenguide zu Staffel 1

16. Nov 2019, 15:54 Uhr

Episode 1   Dauer: 22:10 Min.

Deutscher Titel: Der Fall Christina

Originaltitel: Retsmedicinsk    Deutsche Übersetzung: Rechtsmedizinisch

Erstausstrahlungen:   Dänemark: 15.11.19 Deutschland, Österreich: 17.01.21 Schweiz: x

Die Handlung:
Der Polizist Bjørn fährt zum rechtsmedizinischen Institut, weil er Zahnarztunterlagen von einem jüngeren Mädchen dort abgeben will, das seit 14 Tagen verschwunden ist. Auf einem Autopsietisch sieht er eine zugedeckte Leiche liegen und aus Neugier schaut er unter das Tuch. Geschockt und entsetzt stellt er fest, dass er seine eigene Tochter vor sich hat. Frank, der Gerichtsmediziner, betrachtet ihren Tod als Selbstmord, aber Bjørn will nicht glauben, dass seine Tochter sich selbst das Leben nahm.

Als weitere Anzeichen dann immer mehr auf einen Mord hindeuten, beginnt ein mächtig wütender und trauriger Bjørn, sich mit dem letzten Tag im Leben seiner Tochter zu befassen. Dies schickt den Polizisten auf eine Reise durch die Nacht, auf der er Menschen begegnet, die für seine Tochter jeweils etwas Entscheidendes bedeuteten und es tut sich ein Netzwerk aus Wahrheiten, Lügen und kriminellen Handlungen auf, die in Christinas Leben und auch in das von Bjørn verflochten waren.

Rolle: Schauspieler:

Bjørn . . . . . . . . . Ulrich Thomsen
Richard . . . . . . . Søren Malling
Frank . . . . . . . . . Lars Ranthe
Christina . . . . . . Alma Ekehed Thomsen

Zum Vergrößern bitte anklicken:

Episode 2 Dauer: 23:20 Min.

Deutscher Titel: Blacknet

Originaltitel: Lejligheden Deutsche Übersetzung: Das Apartment

Erstausstrahlungen: Dänemark: 15.11.19 Deutschland, Österreich: 17.01.21 Schweiz: x

Die Handlung:
Die Hinweise führen Bjørn zu der Luxuswohnung, in der Christina lebte und umgebracht wurde. Dort trifft er auf Nikki und zu ihr ist er zunächst alles andere als feundlich. Es stellt sich heraus, dass Nikki mit Christina verheiratet war. Bjørn ist perplex. Er wusste nicht, dass seiner Tochter lesbisch gewesen ist.
Von Nikki erfährt Bjørn, dass Kriminalität und Prostitution im Leben seiner Tochter offenbar eine große Rolle gespielt haben. Sie war außerdem wohl auch im Darknet aktiv. In der Wohnung entdeckt Bjørn dann sogar einen riesigen Server.

Rolle: Schauspieler:

Bjørn . . . . . . . . . Ulrich Thomsen
Nikki . . . . . . . . . Clara Rosager
Rylander . . . . . . David Dencik
Christina . . . . . . Alma Ekehed Thomsen

Zum Vergrößern bitte anklicken:

Episode 3 Dauer: 22:20 Min.

Deutscher Titel: Das Bordell

Originaltitel: Bordellet Deutsche Übersetzung: Das Bordell

Erstausstrahlungen: Dänemark: 15.11.19 Deutschland, Österreich: 17.01.21 Schweiz: x

Die Handlung:
Bjørn besucht ein Bordell, um dort die Prostituierte Mia zu finden, die seiner Tochter den ausschweifenden Lebensstil näher gebracht und sie in eine Welt voller Partys, Drogen, Sex und schnellem Geld eingeführt hat.
Mia tut - wie zuvor schon Nikki - erst mal ahnunglos und drückt Bjørn einige Lügen auf. Doch weil dessen Auftreten auch hier wieder ziemlich barsch und bedrohlich ist, rückt sie nach und nach mit der Wahrheit raus. Der ganzen Wahrheit?
Wie Mia erzählt, hat sie Chistina mit Sebastian bekannt gemacht. Einem kriminellen Schlitzohr, der immer wieder etwas Neues findet, um auf nicht ganz legale Weise viel Geld zu machen. Bjørn begibt sich nun auf den Weg zu diesem.

Rolle: Schauspieler:

Bjørn . . . . . . . . . Ulrich Thomsen
Mia . . . . . . . . . . Katrine Greis-Rosenthal
Susanne . . . . . . Trine Dyrholm
Sebastian . . . . . Nikolaj Lie Kaas
Christina . . . . . . Alma Ekehed Thomsen

Zum Vergrößern bitte anklicken:

Episode 4   Dauer: 25:40 Min.

Deutscher Titel: Quid pro Quo

Originaltitel: Natklubben    Deutsche Übersetzung: Der Nachtclub

Erstausstrahlungen:   Dänemark: 15.11.19 Deutschland, Österreich: 17.01.21 Schweiz: x

Die Handlung:
Die Suche nach dem Mörder hat Bjørn nun zu Sebastian geführt. Der ist schon immer in kriminelle Dinge verstrickt und er und Bjørn kennen sich offenbar schon lange.
Sebastian heißt eigentlich Bjarke, aber für seinen neuen "Geschäftsberich" hat er sich einfach mal umbenannt. Aktuell betreibt er einen großen Nachtclub, in dem häufig Parties stattfinden. Dort werden sicherlich auch einige der Drogen verkauft, mit denen er wahrscheinlich dealt.

Sebastian lässt sich von Bjørn nicht einschüchtern. Er hat nicht, so wie die beiden Frauen vor ihm, Angst vor ihm.
Bjørn kann Sebastian leider keine kriminellen Dinge nachweisen, die mit Christina zu tun haben, obwohl er es ist, der sie mit in die Darknet-Sache reingezogen hat. Jedoch muss Bjørn feststellen, dass seine Tochter nicht das unschuldige Mädchen war, an das er sich erinnert, und dass sie kein Opfer war, sondern dass sie eine Freiwillige im Darknet sowie bei anderen Dingen gewesen ist.

Sebastian hat Christina offenbar nicht getötet. Bevor Bjørn das Gebäude verlässt, schaut er sich heimlich die Aufzeichnung einer Überwachungskamera vom Vorabend an. Im Video erkennt er Rylander, einen korrupten Polizeikollegen. Den will er sich nun als nächsten vorknöpfen...

Rolle: Schauspieler:

Bjørn . . . . . . . . . Ulrich Thomsen
Sebastian . . . . . Nikolaj Lie Kaas
Yasmin . . . . . . . Sandra Hussein
Mia . . . . . . . . . . Katrine Greis-Rosenthal
Christina . . . . . . Alma Ekehed Thomsen

Episode 5   Dauer: 23:10 Min.

Deutscher Titel: Der Partner

Originaltitel: Politbilen    Deutsche Übersetzung: Der Polizeiwagen

Erstausstrahlungen:   Dänemark: 15.11.19 Deutschland, Österreich: 24.01.21 Schweiz: x

Die Handlung:
Die Beweise führen Bjørn zu einem ehemaligem Partner, einem korrupten Polizisten und Lügner. Bjørn weiß, dass er seine Tochter in der Nacht ihres Todes getroffen hat und versucht nun, die Wahrheit von den Lügen zu trennen.

Hier bei diesem Treffen scheint Bjørn erst wirklich zu realisieren, wie wenig er sich in der letzten Zeit um seine Tochter und andere kümmerte. Dass er kaum mehr oder sogar schon gar nicht mehr wusste, was sie so taten und wie sie lebten.
Aber trotzdem ist er nun wütend auf Rylander, dessen Frau und seine eigene Ex, die die ganze Zeit über engen Kontakt zu Christina hatten und sich um sie kümmerten.
Auch zu etwas, das das Arbeitsumfeld von beiden bei der Polizei betrifft, sagt Rylander etwas. Beide arbeiteten wohl mal in der selben Abteilung, bevor Bjørn diese wegen einer Umstrukturierung wechseln musste. Jedenfalls dachte Bjørn bis jetzt immer, dass dies der Grund dafür gewesen sei.

Im weiteren Verlauf des Gesprächs wird Bjørn immer aggressiver, obwohl Rylander beteuert, dass er Christina nichts angetan hat. Bjørn zwingt ihn, ihm sofort zu sagen, wer denn stattdessen Christinas Mörder sein soll. Er schnappt sich Rylanders Pistole, bedroht diesen, und der nennt den Namen Holger Lang. Bevor sich Bjørn nun zu diesem aufmacht, beendet er das Treffen mit Rylander noch auf spektakuläre und blutige Weise ...

Rolle: Schauspieler:

Bjørn . . . . . . . . . . . Ulrich Thomsen
Rylander . . . . . . . . David Dencik
Christina . . . . . . . . Alma Ekehed Thomsen
Stimme von Finn . . . . Simon Harder

Zum Vergrößern bitte anklicken:

Episode 6   Dauer: 23:35 Min.

Deutscher Titel: Väter

Originaltitel: Travbanen    Deutsche Übersetzung: Die Trabrennbahn

Erstausstrahlungen:   Dänemark: 15.11.19 Deutschland, Österreich: 24.01.21 Schweiz: x

Die Handlung:
Bjørn sucht Holger Lang abends im Gebäude der Trabrennbahn auf. Dieser rechnete damit, dass er auftauchen wird, denn er hatte bereits telefonisch Bescheid bekommen.
Lang lässt sich von Bjørn nicht einschüchtern. Ganz im Gegenteil. Größtenteils ist es Lang, der bestimmt, in welche Richtung das Gespräch geht und manchmal scheint er Bjørn sogar vorzuführen.
Im Gespräch erfährt man, dass Lang ein Professor ist und Philosophie und Wirtschaftsrecht lehrt. Das mit den Pferden war ursprünglich nur ein Hobby, ist nun aber wohl zu seiner Hauptberufung und Haupteinnahmequelle geworden. Er hat auf der Rennbahn oft eigene Pferde laufen und ist der Besitzer des Tuborg Beach Parks, einem Wohnviertel mit teuren Luxuswohnungen. Das Apartment von Christina und Nikki befindet sich dort.

Bei der Befragung seines Hauptverdächtigen stellt Bjørn fest, dass der Mann seiner Tochter mehr bedeutete, als er gedacht hatte, und dass er selbst sogar mitschuldig an ihrem Tod sein könnte.
Während der Unterhaltung erfährt Bjørn wieder Dinge über Christina, die er nicht wusste und die ihn erstaunen. Zum Teil machen sie ihn auch wütend, aber das sind meist Tatsachen, in denen es um das Verhältnis zwischen Christina und Lang geht.
Jedoch weiß Lang auch über die Sache mit dem Darknet Bescheid und hängt ebenfalls in dieser Sache drin.

Lang scheint ehrlich zu sein, wenn er sagt, er habe Christina nicht ermordet. Seiner Meinung nach sei es Suizid gewesen. Bjørn scheint das nun auch zu glauben und so fährt er anschließend zum Beerdigungsinstitut, um dort mit seiner Ex-Frau Susanne Abchied von der gemeinsamen Tochter zu nehmen.

Rolle:    Schauspieler:

Bjørn . . . . . . . . . . Ulrich Thomsen
Holger Lang . . . . . Lars Mikkelsen
Christina . . . . . . . Alma Ekehed Thomsen

Zum Vergrößern bitte anklicken:

Episode 7   Dauer: 20:54 Min.

Deutscher Titel: Die neue Spur

Originaltitel: Lighuset    Deutsche Übersetzung: Das Leichenschauhaus

Erstausstrahlungen:   Dänemark: 15.11.19 Deutschland, Österreich: 24.01.21 Schweiz: x

Die Handlung:
Nachdem er Rylander so schwer verletzt hat, wird Bjørn von der Polizei gesucht. Richard telefoniert mit ihm. Er gewährt Bjørn, dass er zusammen mit seiner Ex-Frau Susanne im Beerdigungsinstitut Abschied von Christina nehmen darf. Er soll nur zuvor zwei Polizisten seine Waffe aushändigen und sich nach der Verabschiedung diesen stellen.

Als Bjørn und Susanne am offenen Sarg ihrer Tochter stehen und sich unterhalten, erfährt Bjørn dabei, dass Susanne eine Affäre mit einem seiner Tatverdächtigen hat. Könnte dieser der Mörder sein? Sind er und Christina sich jemals begegnet? War es doch kein Selbstmord, woran Bjørn mittlerweile auch glaubte?
Dann stellt Bjørn bei Christina zufällig eine kleine Verletzung fest, die im Autopsiebericht nicht erwähnt wird. Er eilt schnellstens zum Haus von Frank, dem Rechtsmediziner. Den beiden Polizisten vor dem Beerdigungsinstitut kann er dabei entkommen.

Rolle: Schauspieler:

Bjørn . . . . . . . . . Ulrich Thomsen
Susanne . . . . . . Trine Dyrholm
Richard . . . . . . . Søren Malling
Christina . . . . . . Alma Ekehed Thomsen

Episode 8   Dauer: 25:15 Min.

Deutscher Titel: Dunkle Wahrheit

Originaltitel: Sidste stop    Deutsche Übersetzung: Letzter Stopp

Erstausstrahlungen:   Dänemark: 15.11.19 Deutschland, Österreich: 24.01.21 Schweiz: x

Die Handlung:
Bjørn trifft Frank in seinem teuren Haus an und geht mit ihm die Details der Nacht durch, die er bis jetzt herrausgefunden hat. Frank jedoch meint, das sei alles Unsinn. Bjørn schafft es nicht, ihn zu überzeugen. Er kann auch nichts eindeutig nachweisen, alles sind Vermutungen, die aber zu stimmen scheinen.
Als Richard später auch dazu kommt, glaubt Bjørn sogar noch die restlichen fehlenden Zusammenhänge zu erkennen.
Am Ende der Episode lässt Bjørn seine Wut raus und rächt seine Tochter. Das wird große Konsequenzen für ihn haben, doch die nimmt er wohl in Kauf. Ihm scheint jetzt alles egal zu sein.

Rolle: Schauspieler:

Bjørn . . . . . . . . . Ulrich Thomsen
Frank . . . . . . . . . Lars Ranthe
Richard . . . . . . . Søren Malling
Christina . . . . . . Alma Ekehed Thomsen

Zum Vergrößern bitte anklicken: