Gestern habe ich einen neuen Handlungstext für die erste Doppelfolge gesehen. Der endetet mit diesen Sätzen:
"Die drei Cops, Harald, Jackie und Alicia ticken zwar sehr unterschiedlich, ihre gemeinsame Aufgabe schweisst sie aber rasch zusammen. Potenziellen Konfliktstoff gibt es zwischen Jackie und Harald. Die Deutsche und der Däne hatten vor Jahren eine ebenso kurze wie leidenschaftliche Affäre - mit Folgen. Aber davon hat Harald nie etwas erfahren."
Aha... Harald ist ja ein ganz Schlimmer.

In einem neuen kurzen Video, das ich heute morgen gesehen habe, telefoniert Harald mit Jackie und da fragt er sie: "Du hast eine siebenjährige Tochter? Sie ist sieben Jahre alt?" und Jackie antwortet dann entweder sofort oder im weiteren Gespräch: "Ja, sie ist deine (Tochter). Sie sieht dir sogar ähnlich." ...
Bamm, da war Harald bestimmt erst mal mächtig geplättet.

Zuhause sitzt seine hochschwangere Frau und nun erfährt er mal eben, dass er bereits schon seit Jahren eine Tochter hat.
Eigentlich heißt es ja immer, die Skandinavier sind kühl und ruhig, aber Harald ist wohl einer, der manchmal nichts anbrennen lässt.
