Lars Mikkelsen Forum

Staffel 2: Handlung, Schauspieler, Episoden

21. Jun 2022, 16:50 Uhr

Staffel 2

Erstausstrahlung in Dänemark:  ab dem 01.11.1997
Erstausstrahlung in Deutschland:  ab dem 23.05.1998

Die Handlung:
Im größte Hospital Dänemarks, dem königlichen Reichskrankenhaus von Kopenhagen, welches auf einem mittelalterlichen Friedhof erbaut wurde, geschehen plötzlich seltsame Dinge. Dort, wo einst der Nebel der nahegelegenen Färberteiche wallte, scheinen nun die alten Mächte wieder zu erstarken. Schon bald bekommt das Gebäude Risse und seltsame Dinge geschehen, Geister tauchen plötzlich in den leeren Fluren auf und scheinen die Personen seltsam zu verändern.

Allerdings kommen die den größten Schrecken verbreitenden Geister nicht aus einer sehr weit zurückliegenden Zeit, sondern aus der eigenen dunklen Vergangenheit des Krankenhauses. Sowohl das Personal als auch die Patienten sehen sich nun mit unheimlichen übernatürlichen Phänomenen konfrontiert: Ein Phantom-Krankenwagen fährt jede Nacht vor, verschwindet aber wieder; Stimmen hallen im Aufzugsschacht; Geister tauchen plötzlich in den leeren Fluren auf und scheinen wieder zu verschwinden; und der Fötus einer schwangeren Ärztin scheint sich viel schneller zu entwickeln, als es natürlich ist.

Die notorische Simulantin Frau Drusse, eine lokale Miss Marple mit Hang zum Spirituellen und leicht hellseherischen Kräften, sowie ihr Sohn Bulder, der als Pfleger in dem Krankenhaus arbeitet, machen sich daraufhin auf, den Vorkommnissen auf den Grund zu gehen. Akribisch verfolgen die beiden alle entdeckten Merkwürdigkeiten und decken dabei immerwieder neue auf.
Frau Drusse kann plötzlich Kontakt mit dem Geist der kleinen Mary aufnehmen, während der neue Oberarzt Dr. Helmer aus Schweden eine verpfuschte Operation zu vertuschen versucht, und seine verhassten dänischen Kollegen von ganz andere Sorgen geplagt werden.

Re: Staffel 2: Handlung, Schauspieler, Episoden

Antwort #1 – 24. Jun 2022, 15:20 Uhr

Auflistung der Besetzung

Darsteller                             Rollennamen und Funktionen
Søren Pilmark  . . . . . . . . . . Doktor Jørgen Krogshøj . . . (Chefarzt)
Ghita Nørby  . . . . . . . . . . . . Doktor Rigmor Mortensen . . . (Anästhesistin)
Birgitte Raaberg . . . . . . . . . Judith Petersen . . . (Ärztin der Reserve)
Peter Mygind  . . . . . . . . . . . Morten 'Mogge' Moesgaard . . . (Medizinstudent)
Udo Kier . . . . . . . . . . . . . . . Prof. Åge Krüger / Brüderchen . . (Arzt & Dämon)
Laura Christensen . . . . . . . Mona Jensen . . . (Patientin)
Ernst-Hugo Järegård . . . . . Professor Stig Helmer
Kirsten Rolffes . . . . . . . . . . Sigrid Drusse . . . (Patientin & Spiritualisten)
Holger Juul Hansen . . . . . . Einar Moesgaard . . . (Administrativer Chefarzt)
Jens Okking . . . . . . . . . . . . Bulder Harly Drusse . . . (Pförtner)
Otto Brandenburg  . . . . . . . Hansen . . . (Pförtner)
Baard Owe  . . . . . . . . . . . . Professor Palle Bondo . . . (Pathologe)
Holger Perfort . . . . . . . . . . Professor Ulrich
Henning Jensen  . . . . . . . . Krankenhausdirektor Bob
Ole Boisen  . . . . . . . . . . . . Christian . . . (Medizinstudent)
Søren Elung Jensen . . . . . (Arzt und Logenbruder(Mann mit dem Zylinder))
Louise Fribo  . . . . . . . . . . . Sanne . . . (Medizinstudentin)
Paul Hüttel  . . . . . . . . . . . . Doktor Steenbæk  
Solbjørg Højfeldt . . . . . . . . Camilla . . . (Krankenschwester)
Erik Wedersøe  . . . . . . . . . Ole . . . (Therapeut)
Tomas Stender . . . . . . . . . (Medizinstudent)
Claus Nissen  . . . . . . . . . . Jensen
John Hahn-Petersen . . . . . Nivesen
Vita Jensen  . . . . . . . . . . . (Tellerwäscher)
Morten Rotne Leffers . . . . (Tellerwäscher)
Ruth Junker . . . . . . . . . . . (Tellerwäscher)
Peter Gilsfort . . . . . . . . . . (Tellerwäscher)
 

Re: Staffel 2: Handlung, Schauspieler, Episoden

Antwort #2 – 24. Jun 2022, 17:30 Uhr

Eine wichtige Information vorweg zur Anzahl der Episoden:
Ursprünglich wurden die ersten beiden Staffeln nicht als Serien gedreht, sondern zuerst entstand jeweils ein langer Film von einmal 273 und einmal etwa 285 Minuten.
Für das Fernsehen und die DVD-Ausgaben wurden daraus dann aber Serien mit einzelen Episoden gemacht. Dabei gibt es aber auch wieder Unterschiede zu den dänischen und den deutschen Versionen. Während in Dänemark aus jedem Film vier Serienfolgen (Director's Cuts) mit einer Laufzeit von je zwischen 63 und 78 Minuten Länge entstanden , machte man in Deutschland aus dem ersten Film fünf Episoden und aus dem zweiten Film sechs.
Bei den Episodenguides hier im Forum halte ich mich an die dänischen Originalfassungen, also die mit vier Episoden je Staffel.



Episode 2x01   Dauer:  63 Minuten

Deutscher Titel:  Mors in Tabula

Originaltitel: Mors in tabula

Nach dem katastrophalen Besuch des Klinikchefs muss der Alltag wieder beginnen. Doch „Bob“ hat sich vorgenommen, den Chefärzten das Leben schwerzumachen. Das trifft zuallererst den Erfinder der „Operation Morgenluft“, Professor Moesgaard, der darauf in tiefe Selbstzweifel verfällt und zum Schamanen Ole in den Keller des Reichskrankenhauses pilgert. Die administrativen Aufgaben übergibt er an Professor Helmer, der von seiner Haiti-Reise zurückgekehrt ist. Von dort hat er eine Tinktur mitgebracht, die Menschen in Zombies verwandelt.

Nachdem es der Simulantin Frau Drusse gelungen ist, den Geist der kleinen Mary zu erlösen, wird sie gegen ihren Willen aus dem Krankenhaus entlassen. Doch ein Rettungswagen überfährt sie in der Einfahrt und so wird sie als Notfall wieder in die Neurochirurgie eingeliefert.

Die Ärztin Judith hat ein seltsames Baby auf die Welt gebracht, das dem seit fast 100 Jahren toten Age Krüger wie aus dem Gesicht geschnitten ist und in erstaunlicher Geschwindigkeit wächst.

Der Medizinstudent Mogge konnte endlich den abgetrennten Kopf loswerden und glaubt nun, vor Dr. Krogshøjs Erpressungen gefeit zu sein. Aber er unterschätzt den listigen Neurologen, der den Kopf-Diebstahl auf Video aufgezeichnet hat. Obendrein wurde Professor Helmer als Prüfer für Mogges Examen berufen. Mit schwedischen Satzfetzen versucht Mogge, den strengen Oberarzt freundlich zu stimmen.

Helmer erfährt von seiner Freundin Dr. Rigmor, dass das Zombiegift tödlich sein kann. Er will Dr. Krogshøj nur unschädlich machen, ihn aber nicht töten. Aber das Gift ist bereits im Kaffee, die Tasse steht vor Krogshøj, und der trinkt sie aus... (Text: arte)

---

Episode 2x02   Dauer:  78 Minuten

Deutscher Titel:  Zugvögel

Originaltitel: Trækfuglene

Frau Drusse wird operiert und schwebt zwischen Leben und Tod. Im Wartezimmer des Jenseits trifft sie auf den Geist der kleinen Mary, die ihr erklärt, dass Geister wie Zugvögel sind, die sich regelmäßig um einen Leuchtturm versammeln. Frau Drusse soll auf der Erde bleiben, um mit ihnen zu kommunizieren. Während Drusse ins Leben zurückgeholt wird, stirbt Dr. Krogshøj. Keiner kann sich seinen plötzlichen Tod erklären – außer Professor Helmer, der ihm das Zombiegift verabreicht hatte. Er gerät in Panik, doch sein haitianischer Komplize erklärt ihm, dass das Gegengift aus Krogshøj einen Zombie machen könne, sofern es dem Toten innerhalb von 72 Stunden eingeflößt werde. Helmer ist erleichtert, aber Krogshøjs Körper ist verschwunden.

Judith hat sich an ihr Kind gewöhnt, das ungewöhnlich schnell wächst und an daraus resultierenden inneren Schmerzen leidet.

Während Moesgaard immer mehr den Lehren des Gestalttherapeuten Ole folgt, seine Sammlung erotischer Spielzeuge wiederentdeckt und die Leitung der Abteilung vernachlässigt, ist Professor Helmer mit dem Papierkram überfordert. Seine verzweifelte Suche nach der Leiche Krogshøjs führt ihn ins Krematorium, wo die Freunde des Verstorbenen eine würdige Trauerfeier organisiert haben. Zur gleichen Zeit frönen Mogge und der Rest des Personals ihrer Wettleidenschaft. Sie wetten auf den Ambulanzfahrer Falken, der als Geisterfahrer über die Autobahn rast.

Frau Drusse ist inzwischen dank eines Psycho-Chirurgen gänzlich wiederhergestellt und kann sich erneut den Geistern widmen, die sie und den Kaplan des Krankenhauses immer mehr bedrängen… (Text: arte)

---

Episode 2x03   Dauer:  76 Minuten

Deutscher Titel:  Gargantua

Originaltitel: Gargantua

Professor Moesgaard hat sich für die Therapie seiner Selbstzweifel in die Notaufnahme versetzt. Doch den gesuchten Frieden findet er nicht: Dr. Krogshøj steht vor seinen Augen als rüpelhafter Zombie wieder auf.

Dr. Rigmor versorgt die Schusswunden, die sie Professor Helmer selbst zugefügt hat, und der durch das Wettspiel verunfallte Autofahrer liegt im Sterben.

Frau Drusse kommt mit einer Freundin hinter das Geheimnis von Age Krüger, der als Dämon versucht, seinen weiterhin stark wachsenden Sohn für das Böse zu gewinnen. Doch „Brüderchen“ widersteht, weil das Gute in ihm stärker ist.

Professor Helmer erhält – wegen der Schusswunden an den Rollstuhl gefesselt – Besuch von einem schwedischen Anwalt. Dieser rät ihm, in der Mona-Affäre auf Zeit zu spielen und die Annahme aller gerichtlichen Papiere zu verweigern.
Der Student Mogge ist von Helmer darauf angesetzt, als Gegenleistung für gute Noten im Examen den Mona-Bericht zu finden. Er kann dem schwatzhaften Zombie Dr. Krogshøj das Versteck der Akten entlocken, doch zuletzt landen die Papiere bei Rigmor, die damit sicherstellt, dass Helmer wieder bei ihr einzieht.

Mogges Freund Christian trägt als Ersatzfahrer für den „Falken“ Schuld am Unfall bei der Ambulanzgeisterfahrt. Mit der Aktion wollte er die Kommilitonin Sanne beeindrucken, die ihn aber weiterhin missachtet. Stattdessen stirbt das Unfallopfer in seinem Beisein.

Und Frau Drusse hypnotisiert ihren Sohn, der sich in der Traumwelt erst in einen Pinguin verwandelt und dann mit seiner Mutter während eines Erkundungsflugs über dem Krankenhaus abstürzt. (Text: arte)

---

Episode 2x04   Dauer:  82 Minuten

Deutscher Titel:  Pandämonium

Originaltitel: Pandæmonium

Professor Helmer unterzeichnet seine Vorladung zum Gericht, weil er sie mit der Rechnung für die Reparatur seines Volvos verwechselt. Und als wäre das nicht genug, zwingt ihn Rigmor mit ihrem Aktenbesitz zur Ehe.

Brüderchen leidet immer stärker und bittet seine Mutter Judith, ihn sterben zu lassen. Aber Judith verweigert ihm diesen Wunsch.

Dr. Krogshoj hingegen hat sich als Zombie völlig verändert und möchte alles Schwache ausmerzen. Die unheilbar Kranken, wie Mona und Brüderchen, sollen nach seinem Willen sterben.

Frau Drusse überlebt mit Hilfe der Geister den Absturz ihres Flugzeugs. Mit ihrem Sohn Bulder folgt sie einer vermummten Gestalt in die düsteren Untergeschosstiefen des Reichskrankenhauses, wo eine schwarze Messe abgehalten wird. Frau Drusse überführt die sexbesessene Schlaflabor-Leiterin Camilla als Gehilfin des Teufels.

Professor Bondo braucht ein Rückenmarkstransplantat. Bei der Suche nach einem geeigneten Spender erfährt er, dass Frau Drusse mit seinem Vater eine Affäre hatte und aus dieser Verbindung sein Halbbruder Bulder hervorging.

Professor Moesgaard zieht sich den Zorn des Schamanen Ole und seiner Selbsthilfegruppe zu und muss sich aus dem Fenster abseilen.

Professor Helmer setzt aus Angst, Mona könne der Polizei etwas über seine Kunstfehler verraten, das gehirngeschädigte Mädchen auf das automatische Wäscherollband des Krankenhauses.

Und die Logenbruderschaft beschwört mit Hilfe des verwirrten Gesundheitsministers einen Geist… (Text: arte)