Zum Hauptinhalt springen ↑ ↓
Thema: Allgemeines zur Serie "Geister" (8958-mal gelesen) Vorheriges Thema - Nächstes Thema
0 Benutzer und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #15 –
Riget Exodus wird vom DR ab Anfang 2023 ausgestrahlt

Heute wurde vom DR bekanntgegeben, dass "Riget Exodus" bei ihnen "Anfang 2023" ausgestrahlt werden würde und die Episoden dann auch über DRTV abspielbar sein würden. Außerdem wird erklärt, warum die Staffel jetzt zuerst über Viaplay erhältlich ist und erst später dann auch bei ihnen.

» DR-chef: Derfor sender vi først den nye sæson i starten af 2023

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #16 –
Viiiel zu lesen: Zwei längere Handlungs-Texte

Die dritte Staffel wird nun bald auf zwei Filmfestivals gezeigt werden. Bei der Biennale in Venedig als Serie und beim TIFF in Toronto als gut zweistündiger Film.
Von beiden wurden nun Texte zur Handlung von Riget Exodus veröffentlicht, die recht unterschiedlich sind. Der Text der Biennale kommt mir so vor, als stamme er komplett oder zum größten Teil aus einer offizielle Beschreibung der Produktionsfirma.
Der Text des TIFF scheint dagegen einer zu sein, der von einer Person mit ihren eigenen Worten geschrieben wurde, die sich den Film bereits komplett angesehen hat.
Hier sind nun beide Handlungstexte. Zuerst gibts jeweils erst eine deutsche Übersetzung von mir und unter dieser befindet sich dann der englische Originaltext.


BIENNALE - DEUTSCH:
Ein riesiger Organismus aus Fleisch und Blut hat sich in den Räumen und Gängen des Reichhospitals materialisiert. In einer dunklen und stürmischen Nacht spürt die schlafwandelnde Karen, dass etwas nicht stimmt, und macht sich zum Reichhospital auf, um dort nach Antworten zu suchen. Bei ihrer Ankunft stellt sie fest, dass das Krankenhaus leidet und dass sie die Einzige ist, die das Königreich von seinen Qualen befreien kann.

Zur gleichen Zeit wird der schwedische Arzt Helmer Junior neu im Reichhospital angestellt. Schon bald bekommt er die ablehnende Haltung seiner dänischen Kollegen zu spüren. Als Schwede spricht er ein Machtwort und führt auf der Station neue Ansätze ein, wie z. B. die völlige Geschlechtsneutralität, was beinahe fatale Folgen hat. Doch das Böse kommt ihm mit noch größeren und schrecklicheren Plänen in die Quere. Die Zeit ist gekommen, es wird geschehen: Exodus.

Jetzt sollen sich die Geister, die das Krankenhaus umgeben, in Licht und Dunkelheit aufteilen sowie das Tor lokalisiert und geöffnet werden, damit sie eindringen können. Jetzt muss die Luft von der großen Herde, die niemals schläft, befreit werden.
Wenn gute Männer, die zweifellos die Wissenschaft und den neuesten Stand der Technik beherrschen, versagen und sogar der Torwächter selbst zu schwach wird, liegt es an Karen, die scheinbar unmögliche Aufgabe zu bewältigen, alle durch einen Kampf mit Stolz und Dummheit zu führen. Jetzt müssen wir alle mehr denn je bereit sein, das Böse mit dem Guten zu bekämpfen, denn das Tor zum Reichhospital öffnet sich wieder einmal.

BIENNALE - ENGLISCH:
An enormous organism of flesh and blood has materialised itself in The Kingdom’s rooms and corridors. On a dark and stormy night, the sleepwalking Karen senses something is wrong and travels to The Kingdom to search for answers. On her arrival, she discovers that the hospital is suffering and that she is the only one, who can free The Kingdom from its torment.

At the same time the Swedish doctor, Helmer Junior, is newly employed at The Kingdom. He soon starts to feel a denigrating attitude from his Danish colleagues. Being a Swede, he puts his foot down and launches new approaches on the ward, such as total gender neutrality, which has almost fatal consequences. But evil gets in the way with even bigger and more horrifying plans. The time has come, it is going to happen: Exodus.

It is now that the spirits surrounding the hospital shall be divided into the light and the dark, and the gate localized and opened. It is now the air must be cleared of the big flock that never sleeps. When good men, who undoubtedly master science and state-of-the-art modern technology fail, and even the gatekeeper himself becomes too weak, it is up to Karen to carry the seemingly impossible task through a battle with pride and stupidity. Now, more than ever, we must all be prepared to take the good with the evil, as the gateway to the Kingdom is once opening again.


TIFF - DEUTSCH:
Im Reichhospital gehen wieder einmal seltsame Dinge vor sich. Einst der Stolz der dänischen Ärzteschaft, ist es im Begriff, seinen Status als bestes medizinisches Zentrum des Landes zu verlieren, und, was noch viel schlimmer ist, es ist im Begriff, einige sehr unwillkommene Gäste zu beherbergen. Der kleine Bruder/Lillebror (Udo Kier), das bösartige Gespenst, das das Krankenhaus in den vorherigen Teilen heimsuchte, ist wieder unglücklich und nimmt zeitweise Besitz von der ehemaligen Patientin Karen (Bodil Jørgensen).

Auch auf der Personalseite sieht es nicht gut aus. Stig Helmer Jr. (Mikael Persbrandt), der Sohn des herrischen, dänenhassenden Schweden aus den vorherigen Teilen, wurde als Co-Leiter der Neurochirurgie eingestellt und arbeitet nun mit Pontopidan (Lars Mikkelsen) zusammen, der von Nickerchen und Tiefkühlerbsen besessen ist.
Auch der Rest des Personals ist so exzentrisch wie eh und je, darunter der Chirurg Filip Naver (Nikolaj Lie Kaas), der ständig die verworrensten und seltsamsten Ultimaten der Fernsehgeschichte stellt, die verwirrende Verführerin, Neuropsychologin und schwedische Kollegin Anna (Tuva Novotny) und der hilfsbereite Pfleger Balder (Nicolas Bro), den Karen anheuert, um ihr bei der Suche nach den Geistern zu helfen, die das Königreich heimsuchen.

TIFF - ENGLISCH:
Strange things are once again afoot at the Kingdom Hospital. Once the pride of Denmark’s medical community, it’s about to lose its status as the best medical centre in the country and, far worse, it’s about to play host to some very unwelcome guests. Little Brother/Lillebror (Udo Kier), the malevolent spectre who plagued the hospital in the previous installments, is unhappy again - intermittently possessing former patient Karen (Bodil Jørgensen).

On the HR side, things aren’t looking too good either. Stig Helmer Jr. (Mikael Persbrandt), the son of the imperious Dane- hating Swede from the previous installments, has been hired as the co-head for the neurosurgery wing, working with Pontopidan (Lars Mikkelsen), who’s obsessed with naps and frozen peas. The rest of the staff is as eccentric as ever, including surgeon Filip Naver (Nikolaj Lie Kaas), who constantly delivers the most convoluted, weirdest ultimatums in television history; the confounding temptress, neuropsychologist, and fellow Swede Anna (Tuva Novotny); and helpful orderly Balder (Nicolas Bro), whom Karen enlists to help her track down the ghosts haunting the Kingdom.

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #17 –
Auch beim österreichischen SLASH Filmfestival, das seit 2010 jeden Sommer in Wien stattfindet, werden die ersten beiden Staffeln von Riget Exodus gezeigt werden. In diesem Jahr geht die Veranstaltung vom 22. September bis zum 2. Oktober.

» SLASH Filmfestival

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die erste Kritik zur neuen Staffel

Gestern gab es bei der Biennale in Venedig bereits ein Screening von Riget Exodus nur für Pressevertreter (und aktuell in diesem Moment läuft die Vorstellung für das "normale" Publikum). Unter den Zuschauern der gestrigen Weltpremiere war auch der DR-Filmkritiker Per Juul Carlsen, der die Serie in einigen Bereichen für sehr gut gelungen hält. Unter anderem sagt er:

  • "Riget Exodus" hat nicht diesen Gruselfaktor, der in den ersten beiden Staffeln besonders präsent war. Es ist eher eine Komödie über die moderne Welt.
  • Und dann sollten Sie sich auf einige sehr mutige Satiren über unsere Zeit freuen. Trier macht sich über einige Dinge lustig, die er offensichtlich für dumm hält. Es erfordert Mut, die  juristischen Welt und metoo so anzusprechen, wie er es tut.
  • Ich muss aber auch sagen, dass es in der letzten Folge eine Reihe von Sequenzen gibt, die die Serie wirklich aufpeppen. Es passieren Dinge, die wirklich überraschen.

Besonders hebt er Bodil Jørgensen und Mikael Persbrandt hervor. Über diese beiden sagt er:
  • Bodil Jørgensen umgibt eine seltsame Aura. Es ist sehr faszinierend, sie als Schlafwandlerin zu beobachten. Sie wechselt zwischen zwei Stimmen, was sie sehr überzeugend macht. Mal spricht sie als sie selbst, als die Bodil Jørgensen, die wir kennen, aber dann auch mit einer tieferen Stimme als die Schlafwandlerin Karen, die in die Welt des Okkulten sehen kann."
  • "Es war toll und ein Genuss, Mikael Persbrandt zu sehen, wie er hier selbstironisch und witzig ist, anstatt der toughe und allmächtige Mann zu sein, der er bisher in seinen meisten anderen Rollen gewesen ist."

Außerdem sagt Juul Carlsen noch:
  • Südeuropäer finden es offenbar lustig, wenn man sich über die Beziehung zwischen Dänen und Schweden lustig macht. Man konnte spüren, dass es viele Fans von Riget im Publikum gab.
  • Es gibt einige Dinge, auf die man sich freuen kann. Zunächst einmal sollten Sie sich auf den Filmemacher Lars von Trier freuen. Er ist immer noch da. Er versteckt sich gut auf dem Weg, aber ab und zu zeigt er sein Gesicht mit großer Wirkung.

Hier sind Links zu zwei Seiten, auf denen das alles und noch mehr veröffentlicht wurde:
» Denmark Today
» DR Kultur
 

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #18 –
Es gibt nun einige weitere Reviews von Kritikern der Presse. In denen wurden jeweils auch ein paar Details zur Handlung "verraten". Neben Bodil Jørgensen (Karen) hat wohl Mikael Persbrandt (Dr. Helmer jr.) die größte Rolle. Zu der von Lars heißt es in einem der Reviews nun, sein Dr. Pontopidan sei ein wohlmeinender und konfliktscheuer Mensch, der in der Klinik die neue Politik der "Operation Offene Türen" einzuführen versucht.

Hier sind Links zu vier Reviews:

» DÄNISCH:  Soundvenue:  Lars von Triers rablende ’Riget’-finale sætter et herligt udsyret punktum for kultserien

» ENGLISCH:  Variety: Lars von Trier is back to his old tricks, unleashing hell on a Danish hospital

» ENGLISCH:  cineuropa:  Series review: The Kingdom Exodus

» ENGLISCH:  LifeNews:  The Kingdom: Exodus evaluate – return of Lars von Trier’s cult hospital horror


Und auch ein Text in Deutsch, da ist aber nicht zu erkennen, ob die Autorin ebenfalls das Screening in Venedig gesehen hat:

»  DEUTSCH:  Moviepilot:  Skandalregisseur beendet Horror-Serie nach 25(!) Jahren und begeistert Venedig – trotz eines großen Problems
 

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #19 –
Nach viel Text nun mal wieder Bilder. Zwei Screenshots aus dem offiziellen Trailer zu "Riget Exodus".


Dr. Pontopidan in einer unangenehmen Situation  :guck:




Dr. Pontopidan und eine größere Lieferung "Heilkräuter"  :lachen1:

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #20 –
Gestern Abend fand für das dänische Publikum die Galapremiere von "Riget Exodus" im Imperial-Kino in Kopenhagen statt.
Neben Lars von Trier sind dabei auch einige der Schauspieler anwesend gewesen. Unser Lars allerdings nicht, da er sich eventuell wegen Dreharbeiten immer noch im Ausland aufhält oder anderweitig verhindert gewesen ist.
Ein kurzer Bericht mit ein paar Fotos von der Premiere:

» Billed-Bladet: De kendte strømmer til gallapremiere på Riget Exodus

- - - - - - - - - - - -

Am 22. Oktober 2022 wird man nun auch in Deutschland die ersten Einblicke in die neue Staffel erhaten können, denn dann werden - wenn ich die Angaben auf der Webseite richtig verstehe - die ersten beiden Folgen in der Variante "Originale mit eglischen Untertiteln" beim Film Festival Cologne in Köln gezeigt werden:

» Film Festival Cologne: The Kingdom Exodus
 

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #21 –
Ich habe heute diesen Bericht über die Dreharbeiten gefunden. Ein Mann, der lange im Rigshospitalet gearbeitet hatte, erzählt darüber. Er stand dem Team während der kompletten Zeit hilfreich zur Seite. Da er sich im ganzen Gebäude gut auskennt, zeigte er ihnen, wo geeignete Drehorte sind, so wie das Team sich diese vorgestellte und half ihnen auch bei vielen anderen Dingen.
Gedreht wurde dann hauptsächlich in einer Etage oder einem Flügel, der wegen geplanter Renovierungsarbeiten leerstand, sowie im Kellerbereich.

» Kom med bag kulissen: Portør spillede vigtig rolle i tilblivelsen af ”Riget Exodus”


Ein weiteres Foto von den Dreharbeiten. Lars guckt ganz von rechts mit auf den Monitor  / Foto: Henrik Ohsten




EDIT
Noch was. In zwei Tagen startet "Riget Exodus" auf Viaplay und gerade habe ich gelesen, dass am ersten Sonntag gleich die ersten beiden Folgen angeboten werden. An den Sonntagen danach gibt es dann jeweils nur eine neue Folge.

Es gibt auch schon die englischen Titel der Folgen:
1)  Halmar
2)  The Congress Dances
3)  Big Brother
4)  Barbarossa
5)  Exodus

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #22 –
Ein Foto von Lars bei den Dreharbeiten. Es gibt ja auch ein offizielles Still-Foto, auf dem er beim diesem Klettern/Abseilen zu sehen ist und so wie es aussieht, hat ihm das viel Spaß gemacht. :D
Und wie ich gestern Abend erst gesehen habe, kann man sich bei Viaplay nun sogar ein Making Of zur Serie ansehen . Es trägt de Titel "Skabelsen af Riget Exodus" ( Skabelsen = Die Entstehung) und hat eine Laufzeit von 34 Minuten. Neben vielen anderen Personen ist auch Lars ist in dem zu sehen. Und vielleicht auch zu hören.

» Skabelsen af Riget Exodus

Foto: Viaplay / Closer Media DK

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #23 –
Hört sich gut an. Ich werde es mir ansehen.  :happy:

Ich freue mich auch auf die neue Staffel und hoffe, dass sie bald auf DR kommt.

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #24 –
Ich will mir vorher auch die zwei alten Staffeln noch mal ansehen. Die meisten Folgen habe ich zwar vor einigen Jahren schon gesehen, aber etwa drei Stück hatte ich damals verpasst. :S

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #25 –
Riget Exodus wird nun bald auch im dänischen Free TV zu sehen sein

Los geht's mit den restaurierten Fassungen der Staffeln 1 und 2, die ab dem 13. Januar auf DRTV (Mediathek) angeboten werden.
Die neuen Riget Exodus-Folgen sind danach ab dem 3. Februar auf DRTV zu sehen und ab dem 5. Februar werden sie mit einer Folge jeden Sonntag auf DR1 ausgestrahlt.
Es gibt sogar auch eine Art "Making Of" zu den Exodus-Folgen. Ich hoffe, dieses wird am Schluss auch noch gezeigt werden. :)




Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #26 –
Eine tolle Nachricht.  :happy:  Ich hatte nicht erwartet, dass sie so schnell auf DR kommen. Ich dachte sie wurden ziemlich lange auf Viaplay laufen, bevor sie auf DR gezeigt wurden. Ich freue mich darauf.  :daumen:

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #27 –
Es überrascht mich auch, dass es nun so schnell schon im DR zu sehen sein wird. Ich hatte gedacht, dass es damit März oder April werden würde. Aber so ist es natürlich gut. :)

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #28 –
DRTV bietet nun alle drei Staffeln an:
https://www.dr.dk/drtv/saeson/riget_-exodus_353447

Es gibt auch Podcasts zu jeder Folge der dritten Staffel. Zwei Interviewer sprechen in diesen immer mit zwei Personen, die mit der Staffel zu tun haben. Im ersten Gespräch machen sie das mit Lars und dem Fotografen Manuel Alberto Claro:
https://www.dr.dk/lyd/special-radio/porten-til-riget/riget-podcast-6

Ein bisschen weiter unten auf dieser DR-Seite sind die restlichen Podcasts aufgelistet.

Re: Allgemeines zur Serie "Geister"

Antwort #29 –
Danke  :daumen:  Ich habe mir jetzt die Podcast runtergeladen und wird es im Auto anhören.  :D
 
Simple Audio Video Embedder